A cím egy dalszövegre utal, amit már jóó ideje lefordítottam. Akartam csinálni hozzá videót, de meggondoltam magam ;; Régebbi már, és van is magyar fordítása, de ez egy yume-fordítás >w< Nem túl vidám dal... sőt~ De nagyon közel áll hozzám, imádom, ezért is fordítottam le, ofc ♥
Amúgy ma van Daehyun szülinapja (magyar idő szerint még ma!) szóval persze, hogy B.A.P számot teszek fel hö~ Boldogot *-* ♥
Amúgy ma van Daehyun szülinapja (magyar idő szerint még ma!) szóval persze, hogy B.A.P számot teszek fel hö~ Boldogot *-* ♥
B.A.P - Save me
A szívem ideje lejárt
Számomra ez az idő hidegebb volt, mint bármelyik tél
Te, aki a végsőkig játszottál velem
A szerelem, amelynek örökkévalónak kellett volna lennie, egy rémálommá vált
Még ha más emberekkel is találkozom,
A szívem csapdába esik
Senkiben sem tudok bízni, senki sincs mellettem többé
Csak az elmúlt emlékekre bírok gondolni
Igazán gyűlöllek, így hát eldobom mind,
Tűnj el, tűnj el, tűnj el, ne mondd ki a nevem
Gyűlölöm ezt az őrült szerelmet, őrület
Ments meg, oh ments meg
És légy óvatos, mert olyan vagyok, mint a tűz
Ettől az időtől, mely miattad összeomlott
Ments meg, oh ments meg
És nem foglak elfeledni téged, hazug
Nem bírom már tovább, hagyj el (ments meg)
Te, te, te
Mielőtt szerettelek, hittem a szerelemben
A sebek a fejemben, azok a törött darabkák, engedj el
Úgy érzem, megőrülök, a szerelem egy trauma számomra
Azon a meleg reggelen, amikor mosolyogva ígéretet tettél
A gyűrű, ami emlékeket hordoz, a boldog időkről
Mind elhagytak engem, akárcsak te.
Teljesen összezavarodtam, mi az igaz szerelem?
Minél többet gondolok rá, annál jobban félek tőle
Tűnj el, a szívem teljesen összetört miattad
Vissza akarok menni, mintha ez az egész meg sem történt volna
Érzem a távolságot közted és köztem, ki semmit sem tudott
Tűnj el, tűnj el, tűnj el, ne mondd ki a nevem
Gyűlölöm ezt az őrült szerelmet, őrület
Ments meg, oh ments meg
És légy óvatos, mert olyan vagyok, mint a tűz
Ettől az időtől, mely miattad összeomlott
Ments meg, oh ments meg
És nem foglak elfeledni téged, hazug
Nem bírom már tovább, hagyj el (ments meg)
Az érzéseim elhomályosultak, a sebek, amiket nem tudok kitörölni
A szerelem egy luxus, csak lehunyom a szemeim
Mintha csapdába estem volna
Az emlékek újra visszatérnek, nem bírok lélegezni, látsz engem?
Tűnj el, tűnj el, tűnj el, ne mondd ki a nevem
Gyűlölöm ezt az őrült szerelmet, őrület
Ments meg, oh ments meg
És légy óvatos, mert olyan vagyok, mint a tűz
Ettől az időtől, mely miattad összeomlott
Ments meg, oh ments meg
És nem foglak elfeledni téged, hazug
Nem bírom már tovább, hagyj el (ments meg)
Te, te, te
Mielőtt szerettelek, hittem a szerelemben
A sebek a fejemben, azok a darabkák, engedj el
Úgy érzem, megőrülök, a szerelem egy trauma számomra
Te, te, te
Mielőtt szerettelek, hittem a szerelemben
A sebek a fejemben, azok a darabkák, engedj el
Úgy érzem, megőrülök, a szerelem egy trauma számomra
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése