2016. április 7., csütörtök

Áldás...

Mivel már nem akarok többet várni, kiteszem ide... Nincs normál audio változata, csak fancam-os videó, így nem YT-ra teszem ><

Zelo - Blessing

Mindig, minden este
Azt mondod, egy áldás vagyok, várj
Minden este, minden alkalommal
Azon tűnődöm, van-e valaki, aki ezt nehezebben viseli nálam
Miért porladozik a szívem? Most minden összeomlik
Miért pont én? Minden egyszerre jön
Azt mondod, áldás vagyok, szóval miért?


Az idegesség az egyetlen válasz
Egy víznyelő, mint egy csapás
Néha olyan, mint egy rossz fiú esete,
Akkor is eljössz hozzám, ha nem akarom
Aztán egy időre eltűnsz
Nem tudhatom előre, még ha nézem is az interneten
Ha tudhattam volna, megmutathattam volna?
Egy srác, mint én, aki megváltozott anélkül, hogy tudtam volna
Ha csak a jó dolgokat tanultam volna meg
Minden ugyanilyen lenne
Én vagyok a legszomorúbb személy a kimondhatatlan családi gondok közül
De hálás vagyok, a szerencsétlen eseményeknek nem kell kellemetlenek lenniük
Egy ajándék, mely eléri, hogy a többiek kinyújtsák a kezüket
És ezt a tapasztalat gyümölcsének kéne hívni
Még ha zavarba ejtőnek is gondolom
Hát mi van, ha pozitív próbálok lenni?
"Nem én vagyok az egyetlen, még fiatal vagy, felejtsd csak el"

Mindig, minden este
Azt mondod, egy áldás vagyok, várj
Minden este, minden alkalommal
Azon tűnődöm, van-e valaki, aki ezt nehezebben viseli nálam
Miért porladozik a szívem? Most minden összeomlik
Miért pont én, minden egyszerre jön
Azt mondod, áldás vagyok, szóval miért?

Az a nő páratlan
Sajnos, ha az én dolgaim megoldódtak, hyung ismét bakizik
Van egy feltétel azokban a gyakori átlagos beszélgetéseinkben:
Ne csinálj úgy, mintha megértenéd egy anya szívét, miután a könnyek felszáradtak
Ha azt mondod, hogy csak azért ragaszkodsz hozzám, mert híresség vagyok,
Akkor kérlek menj el
Ha úgy érzem, sírni fogok
Megoldásképp azokat az érzéseket használom, amiket a színpadon állva érzek
Még több fájdalom fogja megsebezni a mellkasát?
Egy világ, ami úgy érződik, hogy vége lesz, ha jól csinálom
Én, aki elhagytam a házat, és úgy tűnik, csak egy teher vagyok
Boldogságot nyújtottam a világ koncertjein
Egy asztal túl sok, és én csak építem a karrierem
Egy normális élet már rossz
Lázadás, ami csak sebeket hagy, az érzelmek elvesztek kicsit
Mi mást tudnék mondani?
Egy hálátlan fiú vagyok, Anya
Kihagyás


Nos, ez a fordítás már jó rég óta megvan, kicsit zavaros, de nem találtam több angol verziót, hogy javíthassam, és őszintén a koreaiból sem tudtam jobbat kihozni u.u


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése