2016. február 2., kedd

Let's not fall in love

Ne essünk szerelembe, még nem ismerjük egymást eléggé
Valójában egy kicsit félek, sajnálom
Ne tegyünk ígéreteket, sosem tudhatod, hogy a holnap eljön-e
De én tényleg komolyan gondolom, mikor azt mondom, kedvellek

Ne kérdezz semmit
Nem tudok neked választ adni
Most is elég boldogok vagyunk

Ne próbálj megszerezni engem
Csak maradjunk így
Még fájdalmasabbá teszed ezt, miért?

A búcsúk a gyakori találkozásaink után
Ismétlődések a törött szíveinknek
Nem találok szándékokat ezekben a hülye érzelmekben
Egy hiba a szerelem maszkjával
Most minden érzés ugyanolyan
De ebben a pillanatban azt akarom, hogy maradj

Ne essünk szerelembe, még nem ismerjük egymást eléggé
Valójában  egy kicsit félek, sajnálom
Ne tegyünk ígéreteket, sosem tudhatod, hogy a holnap eljön-e
De én tényleg komolyan gondolom, mikor azt mondom, kedvellek

Ne mosolyogj rám
Szomorú lennék, ha beléd szeretnék
Félek, hogy ez a szép mosoly könnyekké válik majd

Ne próbálj csapdába csalni minket
A szóban: szeretlek
Mert ez egy olyan vágy, amit nem tudunk teljesíteni

Először ez félig izgalmas, félig aggodalmas volt
De a végén kötelezettséggé vált, próbálgatássá
Napról napra ideges lettem, az ártatlanságod túl nagy teher  nekem
De ma éjszaka azt akarom, hogy maradj

Ne várj túl sokat tőlem,
Én sem akarlak elveszíteni téged
Mielőtt a dolgok túl komollyá válnának, mielőtt megsérülnél,
Ne higgy nekem

Mindig neked van igazad…
Önző rohadék
Ne essünk szerelembe, még nem ismerjük egymást eléggé
Valójában  egy kicsit félek, sajnálom
Ne tegyünk ígéreteket, sosem tudhatod, hogy a holnap eljön-e
De én tényleg komolyan gondolom, mikor azt mondom, kedvellek

(tudom, valszeg' sok fordítása van már, de nem érdekel...)
hangulat~

3 megjegyzés:

  1. Jó szám, és mindenkinek mást mond. Megkérdezhetem, hogy neked mit? :D
    Nem tolakodásképp, ha nem akarod nem muszáj leírni.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Bocsi, de ez nekem túl nehéz lenne megmagyarázni. ^^

      Törlés
    2. Semmi baj :) Érthető.

      Törlés