Nem bírok tovább várni. Csináltam egy bénci kis videót, a B.A.P új albumáról a Blind c. szám fordításával.
Teljesen megszenvedtem vele, ugyanis 3-4 különböző angol fordítást is találtam hozzá... nem volt egyszerű :c meg kell tanulni koreaiul! És ha belegondolok, hogy még így sem lett az igazi... sajna nagyon ragaszkodom az eredeti szöveghez, és ezért nem írok magyarosabb mondatokat... ;.; Talán ez az, amiért teljes mértékben kezdő vagyok. Mindegy, csak szórakozásból csinálom. (A videószerkesztőt egyszer agyonütöm >.>)
Gyönyörű dal szerintem, érdemes meghallgatni, és nem sírni... x333
szösszenet:
"Miről fecsegsz?
Van még valami, amit mondanál nekem?
Nem akarlak visszakapni
Ki nem állhatlak"
Szóval ezzel a béna fordítással hallgassátok meg ezt a csodálatos számot. Nekem szerelem volt első hallásra ♥
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése